How tae spake Ulster Scots: Lesson #26
Cultchie
(n.) farmer; someone born and bred in the countryside; redneck; yokel.
Most commonly used by city-dwellers as a light-hearted jibe towards such country folk.
Cultchie
(n.) farmer; someone born and bred in the countryside; redneck; yokel.
Most commonly used by city-dwellers as a light-hearted jibe towards such country folk.
Clabber
(n.) watery mud.
Dander
(v.) to walk leisurely; (n.) a leisurely walk.
Fernenst
(adj.) opposite, beside, leaning up against.
Eejit
(n.) idiot, immature person
Gulder
(v.) shout, roar, yell.
Mocky
(adj.) humid; mocky aul hate, literally “mocky old heat”, used to describe hot and humid weather conditions.
Crabbit
(adj.) angry, irritable, in a bad mood
Red
(v.) literally “raid”. Rarely used on its own, more common is “red out”, meaning to clear out/tidy up a messy, unkempt space (e.g. bedroom, cupboard, garden shed, etc.)
Foundered
(adj.) to be very cold, “I’m foundered”; Founder (v.) to be made very cold, e.g. “that weather would founder ye”.
Thran
(adj.) stubborn, pedantic, fussy, contrary.
Footer (futer)
(v.) to fiddle with something; to haphazardly work at something; to idly pass the time.